《莊子說劍》閱讀答案及翻譯

　　在學習和工作中，我們都離不開閱讀答案，閱讀答案是對有關閱讀題所做的解答。還在為找閱讀答案而苦惱嗎？下面是小編收集整理的《莊子說劍》閱讀答案及翻譯，希望對大家有所幫助。

　　課外文言文閱讀。（共14分）

　　昔趙文王喜劍，劍士夾門而客三千余人，日夜相擊于前，死傷者歲百余人，好之不厭。如是三年，國衰，諸侯謀之。太子悝患之，募左右曰：“孰能說王之意止劍士者，賜之千金。”左右曰：“莊子當能。”

　　太子乃使人以千金奉莊子。莊子弗受，與使者俱往，見太子曰：“聞太子所欲用周者，欲絕王之喜好也。使臣上說大王而逆王意，下不當太子，則身刑而死，周尚安所事金乎？使臣上說大王，下當太子，趙國何求而不得也！”太子曰：“然。吾王所見，唯劍士也。”莊子曰：“諾。周善為劍。”太子曰：“今夫子必儒服而見王，事必大逆。”莊子曰：“請治劍服。”治劍服三日，乃見太子。太子乃與見王。

　　莊子入殿門不趨，見王不拜。王曰：“子欲何以教寡人？”曰：“臣聞大王喜劍，故以劍見王。”王曰：“子之劍何能禁制？”曰：“臣之劍，十步一人，千里不留行。”王大悅之，曰：“天下無敵矣！”莊子曰：“夫為劍者，示之以虛，開之以利，后之以發，先之以至。愿得試之。”王曰：“夫子休，就舍待命。令設戲請夫子。”

　　王乃校劍士七日，死傷者六十余人，得五六人，使奉劍于殿下，乃召莊子。王曰：“今日試使士敦劍。”莊子曰：“望之久矣。”王曰：“夫子所御杖，長短何如？”曰：“臣之所奉皆可。然臣有三劍，唯王所用，請先言而后試。”

　　王曰：“愿聞三劍。”曰：“有天子劍，有諸侯劍，有庶人劍。”王曰：“天子之劍何如？”曰：“天子之劍，以燕谿石城為鋒，齊岱為鍔；包以四夷，裹以四時；制以五行，論以刑德；上決浮云，下絕地紀。此劍一用，匡諸侯，天下服矣。”文王芒然自失，曰：“諸侯之劍何如？”曰：諸侯之劍，以知勇士為鋒，以清廉士為鍔；上法圓天以順三光，下法方地以順四時，中和民意以安四鄉。此劍一用，四封之內，無不賓服而聽從君命者矣。”王曰：“庶人之劍何如？”曰：“庶人之劍蓬頭突鬢垂冠瞋目而語難相擊于前上斬頸領下決肝肺無異于斗雞一旦命已絕矣無所用于國事。今大王有天子之位而好庶人之劍，臣竊為大王薄之。”

　　王乃牽而上殿。宰人上食，王三環之。莊子曰：“大王安坐定氣，劍事已畢奏矣。”于是文王不出宮三月，劍士皆服斃自處也。

　　（《莊子說劍》，有刪節）

　　21.對下列句子中加粗詞的解釋，不正確的一項是( )

　　A.如是三年，國衰，諸侯謀之 謀：為謀劃。

　　B.請治劍服 治：備辦。

　　C.莊子入殿門不趨 趨：小步快走。

　　D.王乃校劍士七日 校：使較量。

　　22.下列各組句子中，加粗的詞的意義和用法相同的一組是( )

　　A.①日夜相擊于前 ②河內兇，則移其民于河東

　　B.①死傷者歲百余人，好之不厭 ②甚矣，汝之不惠

　　C.①今夫子必儒服而見王 ②則天下之民皆引領而望之矣

　　D.①太子乃與見王 ②合從締交，相與為一

　　23.下列句子中直接記述莊子言行機智的一組是( )

　　①“莊子當能。” ②太子乃使人以千金奉莊子，莊子弗受。 ③莊子入殿門不趨，見王不拜。 ④“臣聞大王喜劍，故以劍見王。” ⑤“然臣有三劍，唯王所用，請先言而后試。” ⑥“大王安坐定氣，劍事已畢奏矣。”

　　A.①②③ B.①⑤⑥ C.②④⑥ D.③④⑤

　　24.下列對本文有關內容的理解和分析，正確的一項是( )

　　A.莊子劍術高超，能做到不出十步擊殺一人，奔走千里銳不可當，因此趙文王稱之為“天下無敵”。

　　B.莊子采用比喻、夸張、對比等方法迂回巧妙地勸諫趙文王。

　　C.莊子說，劍有天子劍、諸侯劍、庶人劍三種，委婉地指出趙文王所好實際是天子之劍，而不是庶人之劍。

　　D.《說劍》這篇文章，主旨是勸說趙文王不要爭斗，反映了莊子清靜無為的思想。

　　25.翻譯句子（2分）

　　聞太子所欲用周者，欲絕王之喜好也。

　　26.用“ / ”給文中畫線的部分斷句。（4分）

　　庶人之劍蓬頭突鬢垂冠瞋目而語難相擊于前上斬頸領下決肝肺無異于斗雞一旦命已絕矣無所用于國事。

　　【譯文】

　　當年趙文王喜好劍術，擊劍的人蜂擁而至門下食客三千余人，在趙文王面前日夜相互比試劍術，死傷的劍客每年都有百余人，而趙文王喜好擊劍從來就不曾得到滿足。像這樣過了三年，國力日益衰退，各國諸侯都在謀算怎樣攻打趙國。太子悝十分擔憂，征求左右近侍說：“誰能夠說服趙王停止比試劍術，贈予他千金。”左右近侍說：“只有莊子能夠擔當此任。”

　　太子于是派人攜帶千金厚禮贈送給莊子。莊子不接受，跟隨使者一道，前往會見太子說：“太子有什么見教，賜給我千金的厚禮？”太子說：“聽說先生通達賢明，謹此奉上千金用以犒賞從者。先生不愿接受，我還有什么可說的！”莊子說：“聽說太子想要用我，意欲斷絕趙王對劍術的愛好。假如我對上游說趙王卻違拗了趙王的心意，對下也未能符合太子的意愿。那也就一定會遭受刑戮而死去，我還哪里用得著這些贈禮呢？假如我對上能說服趙王，對下能合于太子的心愿，在趙國這片天地上我希望得到什么難道還得不到！”太子說：“是這樣。父王的心目中，只有擊劍的人。”莊子說：“好的，我也善于運用劍術。”太子說：“不過父王所見到的擊劍人，全都頭發蓬亂、髻毛突出、帽子低垂，帽纓粗實，衣服緊身，瞪大眼睛而且氣喘語塞，大王竟喜歡見到這樣打扮的人。如今先生一定是穿儒服去會見趙王，事情一定會弄糟。”莊子說：“請讓我準備劍士的服裝。”三天以后劍士的服裝裁制完畢，于是面見太子。太子就跟莊子一道拜見趙王，趙王解下利劍等待著莊子。

【《莊子說劍》閱讀答案及翻譯】相關文章：

《說苑奉使》閱讀答案及翻譯06-24

方孝孺《試筆說》 閱讀答案及翻譯06-30

吳敏樹《說釣》閱讀答案及翻譯賞析10-18

《季札贈劍》閱讀答案10-14

高鶚《古劍》閱讀及答案09-11

鄧肅,字志宏,南劍沙縣人的閱讀答案及翻譯10-09

《卞莊子刺虎》閱讀答案09-25

《治學》閱讀答案與翻譯06-08

《漢書》閱讀答案及翻譯09-25

《舊唐書》閱讀答案及翻譯08-18