《秦中寄遠上人》翻譯及詩詞鑒賞

　　古詩秦中寄遠上人孟浩然拼音版，這首詩最顯著的特點，在于直抒胸臆。感情的難以抒發，在于抽象。讓我們一起來學習一下古詩秦中寄遠上人孟浩然拼音版，古詩秦中寄遠上人翻譯，以及古詩秦中寄遠上人賞析吧！

　　1、古詩秦中寄遠上人孟浩然拼音版

　　qín zhōng jì yuǎn shàng rén

　　秦中寄遠上人

　　mèng hào rán

　　孟浩然

　　yī qiū cháng yù wò ， sān jìng kǔ wú zī 。

　　一丘常欲臥，三徑苦無資。

　　běi tǔ fēi wú yuàn ， dōng lín huái wǒ shī 。

　　北土非吾愿，東林懷我師。

　　huáng jīn rán guì jìn ， zhuàng zhì zhú nián shuāi 。

　　黃金燃桂盡，壯志逐年衰。

　　rì xī liáng fēng zhì ， wén chán dàn yì bēi 。

　　日夕涼風至，聞蟬但益悲。

　　2、古詩秦中寄遠上人翻譯

　　我常常向往去丘山隱居高臥，但苦于沒有資財把庭院經營。滯留西秦求仕并非我的意愿，我常常懷念東林寺我的遠師。囊中黃金已在羈旅中用盡，京城物價太昂貴，難于久留，一腔報國壯志也逐年衰減。夕陽漸落涼風吹來，聽著蟬鳴，只能增加我的悲哀。

　　古詩秦中寄遠上人孟浩然拼音版，這首詩最顯著的特點，在于直抒胸臆。感情的難以抒發，在于抽象。讓我們一起來學習一下古詩秦中寄遠上人孟浩然拼音版，古詩秦中寄遠上人翻譯，以及古詩秦中寄遠上人賞析吧！

　　3、古詩秦中寄遠上人賞析

　　這首詩是詩人落第之后滯留長安時的作品。最顯著的特點在于直抒胸臆，抒發自己厭倦仕途生活，希望歸隱的愿望，同時也描寫了自己生活窮困潦倒的狀況，揭示出歸隱也需要錢的事實，因此更具有現實意義。詩人常借用具體事物的形象描寫以抒發感情;表達感情的詞語，往往一字不用。而此詩卻一反這種通常的寫法。對“一丘”稱“欲”，對“無資”稱“苦”;對“北土”則表示“非吾愿”，思“東林”于是“懷我師”;求仕進而不能，這使得作者的壯志衰頹;流落秦中，窮愁潦倒;感受到涼風、聽到蟬聲而“益悲”。這種寫法，有如畫中白描，不加潤色，直寫心中的哀愁苦悶。而讀者讀來并不感到抽象，反而顯得詩人的率真和詩風的明朗。

【《秦中寄遠上人》翻譯及詩詞鑒賞】相關文章：

孟浩然的《秦中感秋寄遠上人》09-11

孟浩然的秦中感秋寄遠上人賞析10-21

孟浩然《秦中感秋寄遠上人》的意思及全詩翻譯賞析10-23

關于寄遠詩詞的鑒賞08-11

杜甫《寄贊上人》原文及譯文鑒賞11-05

《寄令狐郎中》詩詞鑒賞09-18

白居易《秦中吟·歌舞》古詩詞鑒賞答案06-06

遠浦歸帆的詩詞的鑒賞06-19

《思遠人》詩詞鑒賞閱讀08-08

唐宋名家詩詞及鑒賞-《送靈澈上人》10-07