杜甫全文注釋

杜甫全文注釋1

　　[唐]杜甫

　　熊羆哮我東，虎豹號我西。我后鬼長嘯，我前狨又啼。

　　天寒昏無日，山遠道路迷。驅車石龕下，仲冬見虹霓。

　　伐竹者誰子，悲歌上云梯。為官采美箭，五歲供梁齊。

　　苦云直簳盡，無以充提攜。奈何漁陽騎，颯颯驚烝黎。

　　注釋：

　　龕，苦含切，石塔也。《阿育王傳》：山龕石室。沈佺期詩：“危峰石作龕。”

　　熊署咆我東，虎豹號我西①。我后鬼長嘯，我前狨又啼②。天寒昏無日，山遠道路迷③。驅車石龕下④，仲冬見虹霓⑤。

　　（【綖注】上嘆行路之艱，是傷已。俯視物類，仰觀天氣，備寫凄慘陰森之象。魏武帝《苦寒行》：“熊羆對我蹲，虎豹夾路啼。”此句意所本。劉琨《扶風歌》：“麋鹿游我前，猿猴戲我側。”此句法所本。《楚辭·九思》：“將升兮高山，上有兮猿猴；將入兮深谷，下有兮虺蛇。左見兮鳴鵙，右睹兮呼梟。”此東西前后疊句所本。）

　　①《楚辭·招隱》：“虎豹斗兮熊署咆。”②陳藏器《本章》：狨，生山南山谷中，似猴而大，毛長，黃赤色，人將其皮作鞍褥。《埤雅》：“狨，猿狖之屬，輕捷善緣木，生川峽深山中。”又云：“尾作金色，俗謂金線狨，中矢毒即自齒斷其尾以擲之。”③謝靈運詩：“山遠行不近。”④古詩，“驅車策駑馬。”沈炯詩：“山龕擬夜禪。”地志，龍門石壁，鑿為龕，石佛數千，則知石龕乃人工所為者。⑤《月令》：孟冬之月，虹藏不見，仲冬見之，紀異也，亦地暖使然。《爾雅注》：“雙出色鮮盛者為雄，曰虹；暗者為雌，曰蜺。”

　　伐竹者誰子①，悲歌上云梯②。為官采美箭③，五歲供梁齊。苦云直竿盡④，無以應提攜⑤。奈何漁陽騎，颯颯驚蒸黎⑥。

　　（【綖注】下嘆征求之苦，是憫人。山采箭竿，幾干警竹無余，民力之殫可知。梁齊，謂河北官軍。漁陽，謂思明余孽。五歲，自天寶十四載至乾元二年也。此章兩段，俱八句。）

　　①雷次宗《豫章記》：“伐竹為筏。”阮籍詩：“所憐者誰子。”②《史記·項羽傳》：“悲歌慷慨。”《墨子》：公輸班為云梯。郭璞《游仙詩》：“靈谿可潛盤，何事登云梯。”③《一統志》：箭竿山，在漢中府漢陰縣東北一百八十里，山產箭竹。《爾雅》：“東南之美者，有會稽之竹箭。”此借用之。④《考工記》：“荊之干。”與竿同。《呂氏春秋》：“齒羽箭干。”⑤謝靈運詩：“提攜弄齊瑟。”⑥《楚辭》：“風颯颯兮木蕭蕭。”相如《封禪書》：“覺寤蒸黎。”楊慎曰：起得奇壯突兀，末段深為時慮。

　　陸時雍曰：此詩氣局最寬，語致最簡。

　　申涵光曰：起勢奇崛，若安放在中間，亦常語耳。

杜甫全文注釋2

　　[唐]杜甫

　　常時任顯晦，秋至輒分明。縱被微云掩，終能永夜清。

　　含星動雙闕，伴月照邊城。牛女年年渡，何曾風浪生。

　　注釋：

　　【鶴注】此當是乾元二年七月在秦州作，故有“伴月落邊城”之句。王柏曰：天河，從北極分為兩頭，至于南極，隨天而轉入地下過，水之氣也。《廣雅》：云漢、星漢、河漢、銀河、絳河、天津、漢津，皆天河名。

　　常時任顯晦①，秋至轉分明②。縱被微云掩③，終能永夜清④。含星動雙闕⑤，伴月落邊城⑥。牛女年年渡⑦，何曾風浪生⑧。

　　（此客秦而詠天河也。秋至分明，提醒天河。三四，見其夜夜分明。五六，見其處處分明。七八，見其歲歲分明。此直詠天河，而寓意在言外。篇中微云掩、風浪生，似為小人讒妒而發。雙闕，指京師。邊城，指秦州。）①《陶潛傳贊》：“顯晦殊途。”②沈約詩：“秋至愍衰草。”劉泓詩：“的的最分明。”③《世說》：謝景重曰：“意謂不如微云點綴。”④鮑照《蒿里行》：“馳波催永夜。”⑤《周禮注》：象魏，宮門雙闕。古詩：“雙闕百余尺。”⑥《國策》：樓櫓不施而邊城降。周王褒啟：“邊城無草。”⑦吳均《續齊諧記》：桂陽城武丁，有仙道，忽謂其弟曰：“七月七日織女當渡河，諸仙悉還宮，吾已被召。”弟問曰：“織女何事渡河？”答曰：“織女暫詣牽牛。”明日失武丁。杜審言詩：“年年今夜盡。”⑧《南齊書》：沈攸之攻郢城，夜常風浪。張綖曰：首二，見君子之節，因時而顯。三四，言小人掩蔽，無損其光。五句，近而有耀，誠則形也。六句，在遠彌彰，德不孤也。末聯，謂從容靜俟，則風波自息矣。洪仲曰：《天河》、《初月》二詩，皆暗寫題意，不露題字。

杜甫全文注釋3

　　[唐]杜甫

　　清秋望不極，迢遞起曾陰。

　　遠水兼天凈，孤城隱霧深。

　　葉稀風更落，山迥日初沈。

　　獨鶴歸何晚，昏鴉已滿林。

　　評析

　　全詩由望字著筆，因野望而生愁，國破家亡，天涯漂泊；近望吐蕃在川西猖獗；遠望安史在河北縱橫，加之遲暮多病，報國無門，感慨無限。結句點題并與首句呼應。語言凝練，感情深沉。

　　------------------------------------------

　　【鶴注】詩云遠水孤城，當是乾元二年在秦州作。陰鏗詩：“王城野望通。”

　　清秋望不極①，迢遞起層陰②。遠水兼天凈③，孤城隱霧深④。葉稀風更落⑤，山迥日初沉。獨鶴歸何晚⑥，昏鴉已滿林⑦。

　　（此邊秋野望而作也。通首俱望中所見者。水空天凈，一望清曠；城隱霧中，再望迷離；枝枯葉脫，三望蕭疏；山高日落，四望沉冥。又見此時日暮鳥還，昏鴉滿樹，而鶴歸何晚耶？孤飛寡侶，良可嘆矣。望不極，不能極遠也，緊照下句說，非一望無極之謂。詩以迢遞層陰作眼，中四皆層陰中所望者。顧注作一明一晦說，甚確。但末二不當仍分明晦，蓋日落鳥歸而致慨乃羇棲自況之意。【趙汸注】遠水孤城，先遠后近，葉稀山迥，先近后遠。唐汝詢曰：杜公下字，善于用虛，如《晚出左掖》篇融濕、去低，此篇兼凈、隱深，俱沉細可想。）

　　①殷仲文詩：“獨有清秋日，能使高興盡。”梁武帝詩：“長洲望不極。”②謝瞻詩：“迢遞封畿外。”注：“遠貌。”《水經注》：“迢遞相望。”陸仲詩：“層巒起層陰。”③薛道衡詩：“遠水舟如葉。”④楊素詩：“孤城絕四鄰。”⑤庾成師詩：“已見秋葉稀。”⑥何遜詩：“獨鶴凌空逝。”班婕好《搗素賦》：“哀離鶴之歸晚。”⑦何遜詩：“昏鴉接翅飛。”舊以鶴喻君子，鴉喻小人，于詩意不合。

　　-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

杜甫全文注釋4

　　[唐]杜甫

　　威弧不能弦，自爾無寧歲。川谷血橫流，豺狼沸相噬。

　　天子從北來，長驅振凋敝。頓兵岐梁下，卻跨沙漠裔。

　　二京陷未收，四極我得制。蕭索漢水清，緬通淮湖稅。

　　使者紛星散，王綱尚旒綴。南伯從事賢，君行立談際。

　　生知七曜歷，手畫三軍勢。冰雪凈聰明，雷霆走精銳。

　　幕府輟諫官，朝廷無此例。至尊方旰食，仗爾布嘉惠。

　　補闕暮征入，柱史晨征憩。正當艱難時，實藉長久計。

　　回風吹獨樹，白日照執袂。慟哭蒼煙根，山門萬重閉。

　　居人莽牢落，游子方迢遞。裴回悲生離，局促老一世。

　　陶唐歌遺民，后漢更列帝。恨無匡復姿，聊欲從此逝。

　　作品賞析：

　　此是至德二載，初赴行在時作。肅宗在鳳翔，兩京未恢復，故有頓兵岐梁、二京未收之句，公尚未拜拾遺，故云：“我無匡復資。”《唐書》：漢中郡，屬山南道，本梁州漢川郡。天寶元年改漢中郡，興元元年升為興元府。

　　威弧不能弦①，自爾無寧歲②。川谷血橫流③，豺狼沸相噬④。

　　（首嘆天寶致亂之由。明皇不能早除祿山，以致禍亂連年，故云：“威弧不能弦，自爾無寧歲”。）

　　①《易》：“弦木為弧，剡木為矢，弧矢之利，以威天下。”揚雄《河東賦》：“彏天狼之威弧。”【錢箋】《天官書》：西宮七宿觜星，東有大星曰狼，狼下四星曰弧，弧屬矢，擬射于狼，弧不直狼，則盜賊起，所謂不能弦也，下故有“豺狼沸相噬”之句。②《國語》：“自子之行，晉無寧歲。”③《法言》：“原野厭人之肉，川谷流人之血。”《孟子》：“洪水橫流。”④后漢張綱曰：“豺狼當道。”

　　天子從北來，長驅振調敝①。頓兵歧梁下②，卻跨沙漠裔③。二京陷未收④。四極我得制⑤。蕭索漢水清⑥，緬通淮湖稅⑦。

　　（此言肅宗興復之勢。靈武在鳳翔之北，故曰北來。岐、梁二山，在鳳翔境內，王師在焉。沙漠裔，回絕方許助兵也。四極制，四方猶奉唐朔也。漢水連接淮湖，當時貢賦，得以不絕矣。二句切漢中）

　　①陳琳書：“長驅山河，朝至暮捷。”《漢書·酷吏傳》“吏民益凋敝。”②諸葛武侯《遣陳震往吳論》：“頓兵相持。”杜篤《論都賦》：“衍陳于岐梁。”③李陵詩：“經萬里兮度沙漠。”中國之有外夷，猶衣之有裔也。④《晉書·儒林傳》：二京繼踵以淪胥。⑤《爾雅》：“東至于泰遠，西至于邠國，南至于濮鈆，北至于祝栗，謂之四極。”《漢·禮樂志》：“四極爰輳。”師古曰：“四方極遠之處也。”③阮籍詩：“蕭索人所悲。”《漢書注》：“索，盡也。”漢水在漢中。⑦緬，遠也。《西都賦》：“東郊則有通溝大漕，潰渭洞河，泛舟山東，控引淮胡。”《通鑒》：至德元載十月，第五琦請以江淮租庸，市輕貨，泝江漢而上，至洋州，令漢中王璃陸運至扶風以助軍，上從之。

　　使者紛星散①，王綱尚旒綴②。南伯從事賢③，君行立談際④。坐知七曜歷⑤，手畫三軍勢⑥。冰雪凈聰明⑦，雷霆走精銳⑧。

　　（此言侍御才堪經世。使者星散、經營邊事也。王綱旒綴，人心系屬也。南伯，指漢中王瑀。從事，指府中幕僚。立談，起下四句。聰明，承七曜。精銳，承三軍。此稱其智勇過人。《杜臆》：冰雪雷霆一聯，篇中警語，言明而且斷，方能濟世也。）①古詩：“星使日夜馳。”《春秋運斗樞》：“璇璣星散。”②曹冏《六代論》：“王綱弛而復張。”《詩》：“為下國綴旒。”注：“綴，結也。旒，旗之垂者，言天子為諸侯所系屬，如旗之旒，為硫所綴也。”《公羊傳》：“君若綴旒然。”劉垠《勸進書》：“國家之危，有若綴旒。”③《通鑒》：至德元載七月，玄宗以隴西公瑀為漢中王、梁少都督、山南西道采訪防御使。④《史記》：虞卿立談而取卿相。⑤《唐·藝文志》：吳伯善《陳七曜歷》五卷。《何承天集》有《既往七曜歷》，每記其得失。《通志》：日、月、歲星、熒惑、填星、太白、辰星也。《北史》：劉焯博學洽聞，如《九章算術》、《周髀七曜書》，莫不覆其本根，窮其秘要。⑥《李德林集》：“口授兵書，手畫行陣。”《漢書》：張干秋擊烏桓還，霍光問戰斗方略、山川形勢，千秋口對兵事，畫地成圖，無所忘失。⑦江總詩，“凈心抱冰雪。”⑧《左傳》：“畏之如雷霆。”晉劉弘表：“奮揚雷霆，折沖萬里。”《通鑒》。劉牢之為參軍，領精銳為前鋒。

　　幕府輟諫官，朝廷無此例。至尊方吁食①，仗爾布嘉惠②。補闕暮征入③，柱史晨征憩④。正當艱難時⑤，實藉長久計。

　　（此言朝廷倚侍御以為重。諫官作判，此乃破例用人，正以邊防警急，故暮入晨征耳。有久長計，則可以布嘉惠矣。）

　　①《左傳》：伍奢曰：“楚君大夫其吁食乎。”注：“吁，晏也。”②賈誼賦，“恭承嘉惠兮。”③【張綖注】補闕，諫官也。蕭望之愿在朝補闕。④鶴曰：御史在殿柱之間，亦謂之柱下中，秦改為侍御史。張蒼自秦時為御史，主柱下方書，即其任也。《通典》：侍御史于周為柱下史，一名柱后史。征憩，征行不遑少憩也。⑤《詩》，“天步艱難。”

　　回風吹獨樹①，白日照執袂。慟哭蒼煙根，山門萬重閉②。居人莽牢落③，游子方迢遞④。徘徊悲生離⑤，局促老一世⑥。

　　（此敘送別情景。獨樹，比居者。執袂，送行者。蒼煙暮凝，山門夕閉，說得臨別凄涼。居人，公自謂。游子，指侍御。生離，頂游子。局促，頂居人。）

　　①古詩：“回風動地。”何遜詩：“天邊看獨樹。”②隋蕭子隆詩：“山門一已絕。”③《詩》：“巷無居人。”《上林賦》：“牢落陸離。”牢落，寥落也。④魏文帝詩：“游子戀所生。”何遜詩：“迢遞封畿外。”⑤前漢《天馬歌》：“神裴回，若流放。”此徘徊所出。吳邁遠詩：“生離不可聞。”⑥《前漢·灌夫傳》：“今日廷論，局促效轅下駒。”劉楨詩：“天地無期竟，民生甚局促。”

　　陶唐歌遺民①，后漢更列帝②。我無匡復資③，聊欲從此逝④。

　　（未以自敘作結。唐柞中興，故比之后漢列帝。公未授官，故自言遺民欲逝。此章首尾各四句，中四段各八句。）

　　①《左傳》：季札請觀周樂，為之歌唐。曰：“思深哉，其有陶唐氏之遺民乎？”②后漢自光武以下凡十二帝。③殷仲文表：“匡復社稷，大弘善類。”④《漢書》：高帝曰：“公等皆去，吾亦從此逝矣。”阮籍詩：“吾將從此逝。”逝，謂隱去也。胡夏客曰：公《送樊侍御》、《送從弟亞》、《送韋評事》三詩，感慨悲壯，使人懦氣亦奮，宜其躬遇中興，此聲音之通乎時命者也。

杜甫全文注釋5

　　[唐]杜甫

　　他鄉復行役，駐馬別孤墳。

　　近淚無干土，低空有斷云。

　　對棋陪謝傅，把劍覓徐君。

　　唯見林花落，鶯啼送客聞。

　　注釋：

　　【1】房太尉：房琯。

　　【2】復行役：指一再奔走。

　　【3】近淚句：意謂淚流處土為之不干。

　　【4】對棋：對弈、下棋。

　　【5】謝傅：指謝安。以謝安的鎮定自若、儒雅風流來比喻房琯是很高妙的，足見其對房琯的推崇備至。

　　【6】把劍句：春秋時吳季札聘晉，路過徐國，心知徐君愛其寶劍，及還，徐君已死，遂解劍掛在墳樹上而去。意即早已心許。

　　作品賞析：

　　“他鄉復行役，駐馬別孤墳。”既在他鄉復值行役之中，公事在身，行色匆匆。盡管如此，詩人還是駐馬暫留，來到孤墳前，向亡友致哀。先前堂堂宰相之墓，如今已是煢煢“孤墳”，表現了房琯晚年的坎坷和身后的凄涼。

　　“近淚無干土，低空有斷云。”“無干土”的緣由是“近淚”。詩人在墳前灑下許多傷悼之淚，以至于身旁周圍的土都濕潤了。詩人哭墓之哀，似乎使天上的云也不忍離去。天低云斷，空氣里都帶著愁慘凝滯之感，使詩人倍覺寂寥哀傷。

　　“對棋陪謝傅，把劍覓徐君。”詩人下句則用了另一典故。《說苑》載：吳季札聘晉過徐國，心知徐君愛其寶劍，等到他回來的時候，徐君已經去世，于是解劍掛在徐君墳的樹上而去。詩人以延陵季子自比，表示對亡友的深情厚誼，雖死不忘。這又照應前兩聯，道出他為何痛悼的原因。詩篇布局嚴謹，前后關聯十分緊密。

　　“唯見林花落，鶯啼送客聞。”“唯”字貫兩句，意思是，只看見林花紛紛落下，只聽見鶯啼送客之聲。這兩句收尾，顯得余韻悠揚不盡。詩人著意刻畫出一個幽靜肅穆之極的氛圍：林花飄落似珠淚紛紛，啼鶯送客，也似哀樂陣陣。此時此地，詩人只看見這樣的'場景，只聽見這樣的聲音，格外襯托出孤零零的墳地與孤零零的吊客的悲哀

　　此詩極不易寫，因為房琯不是一般的人，所以句句都要得體；而杜甫與房琯又非一般之交，所以句句要有情誼。而此詩寫得既雍容典雅，又一往情深，十分切合題旨。

　　詩人表達的感情十分深沉而含蓄，這是因為房琯的問題，事干政局，詩人已經為此吃了苦頭，自有難言之苦。但詩中那陰郁的氛圍，那深沉的哀痛，還是表現出詩人不只是悼念亡友而已，更多的是內心對國事的殷憂和嘆息。

杜甫全文注釋6

　　[唐]杜甫

　　幽棲地僻經過少，老病人扶再拜難。

　　豈有文章驚海內，漫勞車馬駐江干。

　　竟日淹留佳客坐，百年粗糲腐儒餐。

　　不嫌野外無供給，乘興還來看藥欄。

　　注釋：

　　【盧注】有客者，偶然有之也。賓至者，有為而至也。題相似而微不同。《左傳》：“賓至如歸。”

　　幽棲地僻經過少①，老病人扶再拜難②。豈有文章驚海內③，漫勞車馬駐江干④。竟日淹留佳客坐⑤，百年粗糲腐儒餐⑥。不嫌野外無供給⑦，乘興還來看藥欄⑧。

　　（此章見相款之情。上四賓至，下四留賓。直敘情事而不及于景，此七律獨創之體，不拘唐人成格矣。僻居老病，不意人來。客以文章之契，跋涉江干，意亦誠矣。公先為謙己之語，而復盡款洽之情。讀此詩，見豪放中有殷勤氣象。【顧注】此詩，詞人聲價、高士性情，種種具見。【生注】竟日淹留，乃傾蓋如故之根。此詩五六失粘。）

　　①何遜詩：“幽棲多暇豫。”謝督原詩：“愿言屢經過。”②宋宗炳有疾還江陵，曰：“老病俱至，名山恐難遍觀。”古詩《隴西行》：“卻略再拜跪。”③庾信《枯樹賦》：“殷仲文海內知名。”④漫勞，徒勞也。范云詩：“江干云氣浮。”干，水涯也。⑤《世說》：“談宴竟日。”陸機詩：“淹留終不見。”沈約詩：“佳客信龍鐮。”⑥百年，猶言終身。《廣韻》：“一斛粟春，約六斗米為糲。”《韓國策》：嚴遂曰：“特以為丈人粗糲之費。”《后漢》：魏霸為鉅鹿太守，常服粗糲，不食魚肉之味。《漢書》：高祖以隨何為腐儒。⑦《張耳傳》：“女家厚供給耳。”⑧庾肩吾詩：“向嶺分花徑，隨階轉藥欄。”【錢箋】藥欄，花藥之欄檻也。李濟翁《資暇集》謂藥即欄也，引《漢書）池籞為說。不知籞音御，與藥音異。朱瀚曰：一主一賓，對仗成篇，而錯綜照應，極結構之法。起語鄭重，次聯謙謹，腹聯真率，結語殷勤。如聆其謦效，如見其儀型。較之香山諸作，真覺高曾規矩，肅肅雝雝也。

　　羅大經曰：近時趙紫芝詩云：“一瓶茶外無祗待，同上西樓看晚山。”世以為佳，然杜少陵云：“莫嫌野外無供給，乘興還來看藥欄。”即此意也。杜子野詩云：“尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。”世亦以為佳，然唐人詩云：“世間何處無風月，才到僧房分外清。”亦此意也。欲道古人所未道，信矣其難矣。紫芝又有詩云：“野水多于地，春山半是云。”世尤以為佳，然余讀《文苑英華》所載唐詩，兩句皆有之，但不作一處耳。唐僧詩云：“河分岡勢斷，春入燒痕青。”有僧嘲其蹈襲云：“河分岡勢司空曙，春入燒痕劉長卿。不是師兄偷古句，古人詩句犯師兄。”此雖戲言，理實如此。作詩者豈故欲竊古人之語以為己語哉，景意所觸，自有偶然而同者。蓋自開辟以至于今，只是如此風花雪月，只是如此人情物態。

　　南宋洪容齋，自福判滿秩歸，葉晦叔贈以二詩。其首章起聯云：“一門伯仲知誰似？四海文章正數君。”不拈韻而對起，仿此詩“幽棲地僻經過少，老病人扶再拜難”也。次章云：“此地相從驚歲晚，登臨況是客歸時。”不

　　拈韻而散起，仿后詩“苦憶荊州醉司馬，謫官樽酒定常開”也。前注所引，存一遺一，今補錄于此。

杜甫全文注釋7

　　[唐]杜甫

　　綠竹半含籜，新梢才出墻。色侵書帙晚，陰過酒樽涼。

　　雨洗娟娟凈，風吹細細香。但令無剪伐，會見拂云長。

　　注釋：

　　【鶴注】此廣德二年秋作。

　　綠竹半含籜①，新梢才出墻。色侵書帙晚，陰過酒樽涼。雨洗娟娟凈，風吹細細香。但令無剪伐②，會見拂云長。

　　（新梢二字，全詩之眼。色侵陰過，靜時景也。雨洗風吹，動時景也。未則欲加保護，言外托諷。）

　　①沈約詩：“弱草半黃。”首句意本此。謝靈運詩：“初篁包綠籜。”②《詩》：“勿剪勿伐。”楊慎曰：竹亦有香，人罕知之。杜詩“雨洗涓涓凈，風吹細細香”，李賀詩“竹香滿幽寂，粉節涂生翠”，皆善于體物。

杜甫全文注釋8

　　巴山遇中使，云自峽城來。盜賊還奔突，乘輿恐未回。

　　天寒邵伯樹，地闊望仙臺。狼狽風塵里，群臣安在哉。

　　注釋：

　　作品賞析：

　　【鶴注】此是廣德元年十一月公在閬州作。閬居巴子之國，故曰巴山。

　　巴山遇中使，云自陜城來①。盜賊還奔突，乘輿恐未回。天寒邵伯樹，地闊望仙臺②。狼狽風塵里，群臣安在哉③。

　　（此章，在巴山而慨朝事也。上四憂在君上，下四責及人臣。盜賊二句，述中使之言。【顧注】甘棠樹、望仙臺，俱屬陜州近境，時天子在陜，故有天寒地闊之感。吐蕃入寇，征兵不應，官吏奔散。曰群臣安在，譏文官不能扈從，武將不能御敵也。

　　①《唐書》：陜州陜縣有陜城宮。《水經》：河水又西徑陜縣故城南。注：昔周召分伯，以此城為東西之別。《括地志》：邵伯廟在洛州壽安縣西北五里，有棠在九曲城東阜上。《九域志》：邵伯甘棠樹在陜州府署西南隅。②《三輔黃圖》：望仙臺，漢武帝所建，在華州華陰縣。《長安志》：望仙臺，在鄠縣西三十里。狼狽，注見前。③阮籍詩：“梁王安在哉。”

杜甫全文注釋9

　　[唐]杜甫

　　名參漢望苑，職述景題輿。

　　巫峽將之郡，荊門好附書。

　　遠行無自苦，內熱比何如。

　　正是炎天闊，那堪野館疏。

　　黃牛平駕浪，畫鹢上凌虛。

　　試待盤渦歇，方期解纜初。

　　悶能過小徑，自為摘嘉蔬。

　　渚柳元幽僻，村花不掃除。

　　宿陰繁素柰，過雨亂紅蕖。

　　寂寂夏先晚，泠泠風有馀。

　　江清心可瑩，竹冷發堪梳。

　　直作移巾幾，秋帆發弊廬。

　　注釋：

　　作品賞析：

　　原注：新除司議郎兼萬州別駕，雖尚伏枕，已聞理裝。

　　黃鶴編在廣德二年成都詩內，以后段小徑摘蔬證之，良是。《杜臆》：員外，必布之原官。《唐書》：萬州南浦郡，屬山南東道。

　　名參漢望苑①，職述景題輿②。巫峽將之郡，荊門好附書。遠行無自苦，內熱比何如③。正是炎天闊，那堪野館疏。黃牛平駕浪④，畫鹢上凌虛。試待盤渦歇，方期解纜初⑤。

　　（此從李敘起，戒其毋觸暑冒險而行。望苑切司議，題輿切別駕，李經巫峽，輿荊門接壤矣。內熱，李方伏枕。野館，李寓之所。駕浪凌虛，言水勢可畏，故囑其從容而解纜。）

　　①《漢書》：戾太子冠，武帝為立博望苑，使通賓客。唐制：司議郎，東宮官屬，故用之。②謝承《后漢書》：周景為豫州刺吏，辟陳蕃為別駕，不就。景題別駕輿曰“陳仲舉座也”，不更辟。蕃惶恐，起視職。職述，謂能效古人之職。③《莊子》：“我其內熱輿。”④郭璞詩：“高浪駕蓬萊。”⑤江淹詩：“解纜候前侶。”

　　悶能過小徑，自為摘嘉蔬①。渚柳元幽僻，村花不掃除。宿陰繁素奈②，..過雨亂紅蕖③。寂寂夏先晚，冷冷風有余④。江清心可瑩⑤，竹冷發堪梳。直作移巾幾，秋帆發敝廬⑥。

　　（此邀李過廬，欲俟秋涼水落而后之官也。花、柳、蕖、奈皆園中品物。晚際迎風，瑩心梳發，可蘇內熱內病矣。移巾幾，攜裝而來。秋帆發，解纜而行。此章兩段，各十二句。）

　　①陶潛詩：“愿言酌春酒，摘我園中蔬。”②左思賦：“朱櫻春熟，素奈夏成。”③梁簡文帝詩：“紅蕖間素瑣。”④列子云：“御風而行，泠然善也。”⑤左思侍：“聊可瑩心神。”⑥《左傳》：張趯謂太叔曰：“自子之歸也，小人掃除先人敝廬。”黃鶴謂是成都所作。考公詩“小徑升堂舊不斜”，又詩“自鋤新菜甲，小摘為情親”，皆屬草堂內事。若江陵以后，日在舟中，安得有花柳素柰、紅蕖冷竹諸佳勝乎。朱氏從草堂本編入大歷四年之夏，蓋疑荊門在萬州之下，公在成都，無由至此附書。又以“畫鹢上凌虛”謂是泝流而上，以至萬州。今按：巫峽漸近荊門，故公欲附書到荊，其云駕浪凌虛，不過形容水漲船高，非謂逆流而上也，還依舊編為是。

【杜甫全文注釋】相關文章：

杜甫白露全文、注釋、翻譯和賞析09-07

杜甫登樓全文、注釋、翻譯和賞析06-03

杜甫登高全文、注釋、翻譯和賞析06-08

杜甫江漢全文、注釋、翻譯和賞析10-19

日暮唐杜甫全文注釋及原著賞析07-13

月（唐 杜甫）全文注釋翻譯及原著賞析07-04

杜甫月圓全文、注釋、翻譯和賞析09-04

杜甫客至全文、注釋、翻譯和賞析11-12

杜甫對雪全文、注釋、翻譯和賞析_唐代05-05

杜甫佳人全文、注釋、翻譯和賞析_唐代05-06