譯文

　　站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的后面。暖和的春風又一次吹綠了江南的田野，明月什么時候才能照著我回到鐘山下的家里？

　　鑒賞

　　“春風又綠江南岸”一句敘寫出江南春天美麗的景色，“綠”字體現出春意盎然的特點，描寫的不僅是景色，還有“被恢復相位推行新法”的政治寓意。尾句采用設問句的手法，表達出詩人投老山林，終將有日的想法。