《主父欲伐中山》原文及翻譯

　　【原文】

　　主父欲伐中山，使李疵觀之。李疵曰：“可伐也。君弗攻，恐后天下。”主父曰：“何以?”對曰：“中山之君，所傾蓋與車而朝窮閭隘巷之士者，七十家。”主父出：“是賢君也，安可伐?”李疵曰：“不然。舉士，則民務名不存本;朝賢，則耕者惰而戰士懦。若此不亡者，未之有也。”

　　【譯文】

　　趙武靈王要攻打中出，派李疵去察看情況。李疵說：“可以進攻了。您如果再不攻打中山，恐怕就要落在天下諸侯的后面了。”

　　趙武靈王說：“那是什么緣故呢?”

　　李疵回答說：“中山國的國君，把車蓋放在車里去拜訪住在窮街窄巷的讀書人，拜訪了七十家之多。”

　　趙武靈王說，“這是位賢君，怎么可以攻打呢?”

　　李疵說：“不是這樣。舉用讀書人，那么百姓就會追求虛名，不會把心思放在農業這個根本上;拜訪賢者，那么耕種的人就會懶惰，戰士怯懦貪生。像這樣國家還不滅亡，從來沒有過。”

【《主父欲伐中山》原文及翻譯】相關文章：

中山主父欲伐中山原文及譯文文言文翻譯02-13

楚莊王欲伐越原文及譯文11-16

伐檀原文及翻譯10-09

《齊欲伐魏》的閱讀答案及翻譯04-18

伐檀原文翻譯及賞析09-26

《伐檀》原文翻譯及賞析01-30

伐檀原文,翻譯,賞析08-15

詩經伐檀原文翻譯08-09

詩經伐檀原文及翻譯03-16

諫伐匈奴書的原文翻譯03-17