- 相關推薦
關于《趙儼字伯然》的閱讀答案及翻譯
閱讀下面的文言文，完成8 -10題。
趙儼，字伯然，潁川州，與同郡杜襲、繁欽通財同計，合為一家。太祖始
迎獻帝都許，儼謂欽曰：“曹鎮東應期命世，必能匡濟華夏，吾知歸矣。”建安二年。年二十七，遂扶持老弱詣太祖，太祖以儼為朗陵長。縣多豪猾，無所畏忌。儼取其尤甚者，收縛案驗，皆得死罪。儼既囚之，乃表府解放，自是恩威并著。
時袁紹舉兵南侵，遣使招誘豫州諸郡，諸郡多受其命。惟陽安郡不動，都尉李通急錄戶調（魏晉時期按戶征收的賦稅）。儼見通曰：“方今天下大亂，諸郡并叛，獨陽安懷附，復趣收其綿絹，小人樂亂，無乃不可乎？且遠近多虞，不可不詳也。”通曰：“紹與大將軍相持甚急，左右郡縣背叛乃爾。若綿絹不調送，觀聽者必謂我顧望，有所須待也。”儼日：“誠亦如君慮，然當權其輕重，小緩調，當為君釋此患。”乃書與荀或日：“今陽安郡當送綿絹，而道路艱阻，必致寇害。百姓困窮，鄰城并叛，易用傾蕩，乃一方安危之機也。且此郡人執守忠節在險不貳。微善必賞，則為義者勸。善為國者，藏之于民。以為國家宜垂慰撫，所斂綿絹，皆俾還之。”或報日：“輒白曹公，公文下郡，綿絹悉以還民。”上下歡喜，郡內遂安。
入為司空掾屬主簿。時于禁屯潁陰，樂進屯陽翟，張遼屯長社，諸將任氣，多共不協；使儼并參三軍，每事訓喻，遂相親睦。關羽圍征南將軍曹仁于樊。儼以議郎參仁軍事南行，與平寇將軍徐晃俱前。既到，羽圍仁遂堅，馀救兵來到。晃所督不足解圍，而諸將呵責晃促救。儼謂諸將日：“今賊圍素固，我徒卒單少，而仁隔絕不得同力。當今不若前軍逼圍，遣諜通仁，使知外救，以勵將士。計北軍不過十日，尚足堅守。然后表里俱發，破賊必矣。如有緩救之戮，余為諸軍當之。”諸將皆喜，便作地道，箭飛書與仁，消息數通，北軍亦至，并勢大戰。羽軍既退，而孫權襲取羽輜重，羽聞之，即走南還。仁會諸將議，成日：“今羽危懼，必可追禽也。”儼日：“今羽已孤迸，更宣存之以為權害。若深入追北，權則改虞于彼，將生患于我矣。王必以此為深慮。”仁乃解嚴。太祖聞羽走，恐諸將追之，果疾敕仁，如儼所策。
（選自《三國志·魏書·趙儼傳》，有刪改）
8．對下列句子中加點詞的解釋，正確的一項是
A．吾知歸矣 歸：歸去
B．且遠近多虞，不可不詳也 虞：欺騙
C．易用傾蕩，乃一方安危之機也 傾蕩：傾家蕩產
D．果疾敕仁，如儼所策 敕：傳令
9．下列各組句子中，加點詞意義和用法都相同的一組是
A．乃書與茍或日，/ 以其乃華山之陽名之
B．儼以議郎參仁軍事南行／以亂易整，不武
C．權則改虞于彼／于其身也，則恥師焉
D．如有緩救之戮，余為諸軍當之／凌萬頃之茫然
10.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是
A．趙儼與杜襲、繁欽三個家族，避亂荊州，其姓氏各不同，僅靠同鄉關系，便能互通財物，共同謀劃，合為一家，實屬難能可貴。
B．趙儼有敏銳的觀察分析能力，他認為曹操是應天順時，力挽狂瀾的英雄人物，于是投奔曹操。在郎陵，趙儼恩威并用，成功地控制了本地豪強，使郎陵的混亂局面迅速好轉。
C．為表示對曹操的忠誠，李通下令急征陽安郡的賦稅來支援曹操。趙儼急忙勸阻李通并寫信給荀彧，最終征得賦稅全部退還給陽安百姓。
D．孫權為幫助曹仁解圍，出兵襲擊關羽，使關羽南逃。趙儼在眾人主張生擒關羽的情況下指出應該放過關羽，讓他和孫權相爭，而曹魏可以坐收漁利，可見其膽識過人，多謀善斷。
11.把第一部分文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現代漢語（10分）
(1)且此郡人執守忠節，在險不貳。微善必賞，則為義者勸。（5分）
譯：
(2)諸將任氣，多共不協；使儼并參三軍，每事訓喻，遂相親睦。（5分）
譯：
【《趙儼字伯然》的閱讀答案及翻譯】相關文章：
《劉基,字伯溫》閱讀答案及翻譯10-29
周經字伯常閱讀答案及翻譯05-22
《任峻字伯達》的閱讀答案及翻譯08-24
趙延壽塞上閱讀答案及翻譯賞析08-31
《崔浩字伯深》閱讀題答案及翻譯05-16
《野步》趙翼翻譯以及閱讀答案09-03
梁冀字伯卓為人鳶肩豺目閱讀答案及翻譯09-20
《趙雄,字溫叔,資州人》閱讀答案及翻譯10-07
《趙襄子飲酒》閱讀答案和原文翻譯07-29
曹伯啟《子規》的閱讀答案及全詩翻譯賞析07-05