- 相關推薦
蘇軾《初發(fā)嘉州》簡析
《初發(fā)嘉州》是宋代詩人蘇軾于嘉佑四年所創(chuàng)作的一首詩作，作品體裁為五言古詩。下面是小編整理的蘇軾《初發(fā)嘉州》簡析。
初發(fā)嘉州
朝發(fā)鼓闐闐，西風獵畫旃；故鄉(xiāng)飄已遠，往意浩無邊。
錦水細不見，蠻江清可憐。奔騰過佛腳，曠蕩造平川。
野市有禪客，釣臺尋暮煙。相期定先到，久立水潺潺。
簡析：
這是蘇軾最早的詩作，作于嘉佑四年（1059年）。其時蘇軾、蘇轍已中舉，奔母喪返四川眉山后隨父再赴京都。父子三人取岷江水路，經嘉州、犍為，出蜀出峽，直下江陵。蘇軾時年二十四，盡覽山川形勝，“雜然有觸于中，而發(fā)于詠嘆”。父子三人趁“舟中無事，博奕飲酒”，你唱我和，寫下百余首詩篇，結集謂之《南行集》。《初發(fā)嘉州》便作于這年冬天，由嘉州出發(fā)之際。其時，蘇氏父子已名動京師，文章播于天下。
青年蘇軾正英姿勃發(fā)，“有筆頭千字，胸中萬卷”，“奮勵有當世志”，磨拳擦掌，渴望為國效力，一展抱負。然而，慈母新亡，一旦要離別生于斯、長于斯的故土，蘇軾又不可抑制地流露出對家鄉(xiāng)的無比眷戀之情。早晨開船的鼓聲咚咚，西風獵獵，旗幡飄飄，禁不住心旌搖搖�；氐劳�，故鄉(xiāng)的岷江水漸去漸遠，如一線蜿蜒；青衣江、大渡河清洌澄澈，那么秀美可愛。合流的三江水奔騰浩蕩，從樂山凌云大佛腳下一掠而過，一下子就進入了空闊坦蕩的一馬平川。一草一木而寄意，一山一水而動情，“凡耳目之所接者”，無不撩動詩人依依惜別的情思。詩人情感的流露妙在不直抒胸臆，而是訴諸形象，寄情畫外，寫得含蓄雋永。
蘇軾詩文，多率性揮灑，“大略如行云流水，初無定質”，姿態(tài)橫生。詩人筆峰一轉，忽又聯想到曾與同鄉(xiāng)僧人宗一，相約在釣魚話別。宗一和尚大約早已在那里等候了吧，久久佇立，期待著友人的到來，卻只見霧靄沉沉，但聞水聲潺潺。末四句頗有李商隱“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時”的意味，進一步強化了對家鄉(xiāng)的依戀不舍之情。詩人就想象中友人久候難耐之景寓自己急切之情，就友人相約話別寓自己難舍難分之意，戀鄉(xiāng)情結，何以言之！
縱觀全詩，詩人以白描和聯想想象的藝術手段鋪陳，抒寫了自己質樸真率的濃濃鄉(xiāng)情，這種真摯的情緒貫穿了他終身的詩文，即使宦海浮沉，流離輾轉，未嘗一刻淡忘。然而，“故鄉(xiāng)飄已遠，往意浩無邊。”此時的蘇軾正躊躇滿志，志在高遠，“往意”堅決，他仍然昂首遠去。
作為蘇軾早期的作品，這首詩在樸拙中似乎還顯出幾分幼稚，但詩中蘊含的真性情卻令人倍感珍貴。
譯文
早晨出發(fā)的擊鼓聲闐闐響，西風掠過畫旗。故鄉(xiāng)隨著船兒的飄蕩已漸行漸遠了，要去的方向浩然無邊際。岷江支流的錦江遙遠看不見，陽山與青衣江水清澈可愛。三江合流從彌勒大佛腳下奔騰而過，浩浩蕩蕩造就廣闊平坦之地。鄉(xiāng)村集市有一參禪之僧，尋覓于傍晚煙靄籠罩的釣魚臺上。他定是應約先期到達了，并已久久佇立在流水潺潺的釣魚臺上。
注釋
闐闐：眾多、旺盛的樣子。
畫旃：同氈，古代畫旗。
錦水：即錦江。
蠻江：指四川青衣江。
曠蕩：空闊寬廣；廣大。
平川：廣闊平坦之地。
野市：鄉(xiāng)村集市。
禪客：佛教語。
暮煙：意思是傍晚的煙霧。
潺潺：意思是指形容水流動的樣子。
作者簡介
蘇軾（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，號“東坡居士”，世稱“蘇東坡”。漢族，眉州人。北宋詩人、詞人，宋代文學家，是豪放派詞人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上屬于舊黨，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白暢達，其詩題材廣泛，內容豐富，現存詩3900余首。代表作品有《水調歌頭·中秋》、《赤壁賦》、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》、《記承天寺夜游》等。
【蘇軾《初發(fā)嘉州》簡析】相關文章：
蘇軾《永遇樂》簡析09-01
《浣溪沙》蘇軾簡析08-01
簡析《浣溪沙》蘇軾07-02
蘇軾《題西林壁》注釋及簡析10-03
《送杜少府之任蜀州》簡析11-07
送杜少府之任蜀州簡析07-24
簡析送杜少府之任蜀州11-18
蘇軾《臨皋閑題》原文翻譯簡析09-13
《送杜少府之任蜀州》閱讀訓練題及簡析09-04