弟子規頌唱

　　《弟子規》原名《訓蒙文》，以《論語》“學而篇”弟子入則孝，出則弟，謹而信，泛 愛眾，而親仁，行有余力，則以學文為中心。

　　弟子規譯文和小故事(出則悌)

　　兄道友 弟道恭

　　兄弟睦 孝在中

　　[譯文] 做哥哥的要愛護弟弟，做弟弟的尊重哥哥;兄弟之間和睦相處，這其中包含了孝道。

　　[小故事] 孔融是東漢時人，他有六個兄弟，數他最小，據說他四歲時，就懂得謙讓。有一天，父親請他們兄弟幾個吃梨，哥哥們都一下子擁到了桌子邊，只有孔融靜靜地在一旁等著。父親讓孔融先挑，孔融走到筐邊，拿了個最小的梨。父親問：“你為什么拿最小的?”孔融說：“大的應該給哥哥們吃，我最小，當然吃小的。”父親連連點頭稱贊。長大后，孔融仍然保持謙讓的高尚品德，成了深愛百姓愛戴的好官。

　　財物輕 怨何生

　　言語忍 忿自泯

　　[譯文] 把財物看輕了，相互間的怨恨從哪里產生呢?說話相互忍讓了，憤恨自然就消除了。

　　[小故事] 卜式是西漢時期著名的賢士，他家有兩兄弟。他對自己的弟弟很好，照顧得很周到。父母去世后，兄弟兩人分家，卜式把家中的財產都讓給了弟弟，自己只要了一百多頭羊。十幾年過去了，卜式的羊群繁殖到了上千頭，他買了房屋，置辦了土地。這時弟弟卻因經營不善而破產了，于是卜式毫不猶豫地把自己的財產分了一半給弟弟。卜式的行為感動了弟弟和所有的人，大家都說他是個重親情、不愛財的君子。

　　或飲食 或坐走

　　長者先 幼者后

　　[譯文] 對待長輩應懂得禮讓。吃飯時讓長輩先動筷子，就坐時讓長輩先入座，走路時讓長輩先行，晚輩隨后。

　　[小故事] 信陵君是戰國時期四大公子之一，他是個敬老愛賢的人。有一次，他聽說有一個看城門的老人侯贏懷念有賢德，就十分鄭重到地前去請教。他親自駕著車，把車上尊貴的位子空出來留給侯嬴。侯嬴早就知道信陵君的名聲，但為了考驗他，當信陵君去接他的時候，侯嬴故意裝出傲慢的樣子，但越是這樣，信陵君對他越恭敬。侯嬴見狀，知道信陵君的敬老是真心的，于是痛快地做了他的門客。

　　長呼人 即代叫

　　人不在 己即到

　　[譯文] 長輩呼喚人時，如果你聽到了，應馬上幫他呼叫;如果要叫的人不在，而你能做長輩吩咐的事，就應該前去照應。

　　[小故事] 杜環是明朝的一名官員，一次偶然的機會，他認識了一位可憐的母親，他的兒子不知下落，她去找自己的親戚，結果誰也不愿照顧她。萬般無奈，這位母親只好到處尋找自己的兒子。杜環得知后，決定先贍養這位老婦人，并代老婦人尋找她兒子的下落。后來，這位母親的兒子雖然找到了，但他并沒有接走他的母親。而杜環則一直贍養著這位老婦人，對她很孝敬，就像對自己的母親一樣。

　　稱尊長 勿呼名

　　對尊長 勿見能

　　[譯文] 有事情叫長輩，不能直接稱呼他們的名字，長輩見多識廣，在他們面前，要多聽他們說話，不要夸耀自己的才能。

　　[小故事] 齊國宰相晏嬰有位車夫叫呂成，他依仗主人的權勢非常驕傲自大。有一次呂成回到家中妻子表示要離開他。呂成很吃驚地問：“我為宰相趕車，多體面啊!不愁吃穿，你為什么要離開我呢?”妻子說：“你還知道自己是個車夫啊，你看晏大人雖然貴為宰相，但從沒有像你那樣的招搖和炫耀……”聽完妻子的批評，呂成很慚愧。從此一改前非，后來在晏子的推薦下，呂成當上了大夫。

　　路遇長 疾趨揖

　　長無言 退恭立

　　[譯文] 路上遇見長輩，應當迅速向前鞠躬問好;長輩沒有和你說話時，要退在旁邊恭敬站立，不要多嘴。

　　[小故事] 張良是劉邦的主要謀士，年輕時非常尊敬長輩。有一天，他在一座橋上散步，一位白發老人坐在橋頭上，見張良走過來，故意把腳上的`草鞋甩到橋下，然后對張良說：“小伙子，給我把鞋揀上來。”張良有點生氣，但見老漢年紀大，就照辦了。但老漢并沒有用手接鞋，而是把腳伸過來，張良默默地給老人家穿上鞋子，老人笑了。原來，他是著名的學者黃石公，后來他把神奇的兵書傳授了張良。

　　騎下馬 乘下車

　　過猶待 百步余

　　[譯文] 遇到長輩時，如果騎著馬要立即下馬，乘車的要下車;長輩過去后，還須站立在一旁目送一百多步。

　　[小故事] 唐朝人陳玄奘八歲的時候，父親給他講《孝經》：“曾子聽老師講書，總是恭恭敬敬地站著，老師叫他坐著聽，他說站著聽是對老師的尊敬。”父親抬頭看玄奘，他已離開座位站著了。父親叫他坐下聽講，他說：“曾子聽老師講書還站著，我聽父親講書怎么敢坐著聽呢?”父親稱贊兒子學以致用，說他將來一定會有出息的。果然陳玄奘二十八歲時，從京城出發，到天竺取經，成為了唐代著名的佛教學者。

　　長者立 幼勿坐

　　長者坐 命乃坐

　　[譯文] 假如長輩站著，做小輩的就不要自以為是地坐下來;長輩坐下后，招呼你坐下你才可以坐下。

　　[小故事] 張釋之是漢朝著名的大臣，他非常尊重長輩。有一次，朝廷舉行朝會，許多達官貴人都 前來參加，場面十分熱鬧。這時有位叫王生的老人對張釋之說：“我襪子的帶子松開了，給我綁是吧。”張釋之二話沒說，很坦然地跪下來，在眾目睽睽之下恭恭敬敬地給這位老人綁好襪子。張釋之身為高官，能具有禮賢下士，敬老尊賢的美德，群臣無不稱贊，從此他的威信就更高了。

　　尊長前 聲要低

　　低不聞 卻非宜

　　[譯文] 在長輩前說話時，聲音要放低一些，但低得讓人聽不見，卻是不合適的。

　　[小故事] 孟嘗軍田文出生時就不討父親田嬰喜歡，因為他出生在五月五日，當時的迷信說法是：他將會長得高過大門，會克父母，決不能養活他。田文五歲那年，他懇求母親帶他去見父親，見了父親，田文走上前磕了頭，然后說：“父親，人是活的，門是死的，孩兒將來如果長得高過家里的大門，只要將大門改高一尺不就行了嗎?”父親大喜過望，他一把抱起了田文。后來田文果然不負父親的期望，成為了戰國歷史上著名的有影響的人物。

　　進必趨 退必遲

　　問起對 視勿移

　　[譯文] 去見長輩的時候，要快步上前，告退時要放慢步子;長輩問你話時，要站起來回答，眼睛要看著長輩，不要東張西望。

　　[小故事] 張蒼是漢朝的丞相，他是一個非常尊敬長輩的人，在他年輕的時候，曾經得到過王陵的許多照顧。后來張蒼當官后，為了感謝王陵，常常像對待父親一樣照顧他。王陵死后，他的老母還健在。雖然當時張蒼已是丞相，公務很忙，但他總是抽空去照顧王陵的母親，甚至親自伺候王母吃飯。張蒼貴為丞相，能這樣謹慎地照顧長輩，足見中華民族尊老美德的源遠流長。

　　事諸父 如事父

　　事諸兄 如事兄

　　[譯文] 對待自己的叔叔伯伯，應該像對待自己的父親一樣;對待兄長輩的親友，也應像對待自己的兄長一樣。

　　[小故事] 北宋時，福建有一位名叫林默的女子，她的父親、哥哥都 是船夫。有一次出海，父親和哥哥的船遇到了海難，經過林默和大家的努力，父親得救了，但哥哥卻再也沒有回來。后來，林默為了避免更多的人遭遇哥哥那樣的悲劇，于是經常冒著危險去救助那些過往的船只。由于操勞過度，年僅28歲，林默就過早地去世了。后來，人們為了紀念林默，便在沿海地方主，專門修建了祠堂，并稱她為“海神媽祖”。

【弟子規頌唱】相關文章：

詩經·頌·商頌·玄鳥09-21

詩經·頌·商頌·殷武06-13

詩經·頌·商頌·烈祖06-21

唱唐詩3首09-03

洛河唱晚詩歌07-12

詩歌：女兵頌08-10

頌端陽詩詞07-20

頌青春詩歌09-04

關于古詩新唱的感想08-08

竹韻詩詞：金山雅唱08-25