蘇軾《蝶戀花》全文賞析
蘇軾的《蝶戀花》是一首思念家鄉(xiāng)的詞作。下面我們?yōu)槟銕?lái)蘇軾《蝶戀花》全文賞析，僅供參考，希望能夠幫到大家。
蝶戀花
【宋】蘇軾
昨夜秋風(fēng)來(lái)萬(wàn)里。月上屏幃，冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏長(zhǎng)如歲。
羈舍留連歸計(jì)未。夢(mèng)斷魂銷(xiāo)，一枕相思淚。衣帶漸寬無(wú)別意。新書(shū)報(bào)我添憔悴。
【詞語(yǔ)解釋】
①屏幃：屏，屏風(fēng)；幃，床帳。
②衣袂：衣袖。
③衾：被子。
④玉漏：古代計(jì)時(shí)器。長(zhǎng)如歲：度夜如年。
⑤衣帶漸寬：指人因憂愁而消瘦。
⑥新書(shū)：新寫(xiě)的信。
【原文翻譯】
昨夜的秋風(fēng)好似來(lái)自萬(wàn)里之外的家鄉(xiāng)。月亮攀上了寢息之所的帷帳，冷氣透入人的衣袖。在異鄉(xiāng)作客的我抱著被子愁得睡不著覺(jué)。更哪能忍受漏壺一滴滴的聲音，越發(fā)覺(jué)得長(zhǎng)夜漫漫。
寄居他鄉(xiāng)回家的日子遙遙無(wú)期。夢(mèng)里醒來(lái)凄絕傷神，一覺(jué)醒來(lái)滿面都是相思的淚水。衣帶漸漸寬松，不為別的什么。只為新到的書(shū)信，又平添了許多憔悴。
【創(chuàng)作背景】
此詞《總案》與《編年錄》失載，朱本、龍本未編年。考公凡秋中為客者七，惟元豐八年乙丑（1085）由常州赴登州，九月經(jīng)楚州遇大風(fēng)一次，最與此詞相符。《文集》卷五五《與楊康公三首》其三寫(xiě)于赴登州途中，云：“兩日大風(fēng)，孤舟掀舞雪浪中，但闔戶擁衾，瞑目塊坐耳。楊次公惠醞一壺，少酌徑醉。醉中與公作得《醉道士石詩(shī)》，托楚守寄去，一笑。某有三兒，其次者十六歲矣，頗知作詩(shī)，今日忽吟《淮口遇風(fēng)》一篇，粗可觀，戲?yàn)楹椭⒁苑畛省！庇郑段募肪砥咭弧稌?shū)遺蔡允元》：“仆閑居六年，復(fù)出從士。白六月被命，今始至淮上，大風(fēng)三日不得渡。”這與詞中“秋風(fēng)來(lái)萬(wàn)里”、“羈舍留連”甚合，故編元豐八年乙丑（1085）九月，作于楚州。鄒王本從之。
【全文賞析】
此詞寫(xiě)的是一個(gè)“愁”字。
為何而愁？乍看是秋風(fēng)冷月觸動(dòng)了離人的鄉(xiāng)愁。秋風(fēng)、明月是容易觸發(fā)鄉(xiāng)愁的，不過(guò)讀完全詞才知道幾乎被詞人瞞過(guò)，原來(lái)激發(fā)詞客鄉(xiāng)愁的，并非秋風(fēng)明月，而是思妻之愁。
其愁若何？答曰：”有客抱衾愁不寐“ 。“羈舍留連”、“夢(mèng)斷魂銷(xiāo)”、“衣帶漸寬”，都是寫(xiě)愁，但都不如“抱衾不寐”深刻形象。
“有客抱衾愁不寐，那堪玉漏長(zhǎng)如歲。”中“長(zhǎng)如歲”三字又生動(dòng)地表現(xiàn)出詞人對(duì)與妻子相見(jiàn)的期盼，怨時(shí)間過(guò)得太慢。
“夢(mèng)斷魂銷(xiāo)，一枕相思淚。”這里用“相思淚”來(lái)抒寫(xiě)思妻之情。
“衣帶漸寬無(wú)別意，新書(shū)報(bào)我添憔悴。”此句尤為抒寫(xiě)了羈旅思妻的感傷情懷，為相思而憔悴消瘦。“新書(shū)報(bào)我添憔悴”，妻子近日來(lái)信，說(shuō)她因思“我”而一天比一天憔悴！說(shuō)月能“冷透人衣袂”，說(shuō)“玉漏長(zhǎng)如歲”，是無(wú)理的，但卻合情。另有龍注引簡(jiǎn)文帝詩(shī)，僅出“衣帶寬”意，沒(méi)有聯(lián)系兩句詞的上下文意箋釋。按此處詞意當(dāng)從柳永詞“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”（《鳳棲梧》）中脫化而出，況且，“衣帶漸寬”、“憔悴”等字面也有關(guān)連。
月冷、夜長(zhǎng)，用今天美學(xué)術(shù)語(yǔ)來(lái)解釋?zhuān)且环N移情作用。文學(xué)大家其風(fēng)格是多樣化的。蘇軾寫(xiě)豪放詞，亦間寫(xiě)婉約詞，此詞風(fēng)格即屬于后者。
【拓展內(nèi)容】
蘇軾《蝶戀花》閱讀題及答案
蝶戀花
蘇軾
褪殘紅青杏小。燕子飛時(shí)，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無(wú)芳草。
墻里秋千墻外道。墻外行人，墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無(wú)情惱。
（1） 綠水人家繞 中的 繞 字，有的版本寫(xiě)作 曉 。你認(rèn)為哪個(gè)字更恰當(dāng)？為什么？請(qǐng)簡(jiǎn)要。（3分）
（2）俞陛云在《選釋》中對(duì)這首詞的上闋作過(guò)這樣的整體評(píng)價(jià)： 絮飛花落，每易傷春，此獨(dú)作曠達(dá)語(yǔ)。 你同意他的看法嗎？為什么？請(qǐng)結(jié)合詞的內(nèi)容簡(jiǎn)要賞析。（5分）
答案：
（1）① 繞 字好，因?yàn)樗袑?shí)具體地描繪出了綠水環(huán)抱人家的場(chǎng)，生動(dòng)形象，具有動(dòng)態(tài)美。
② 曉 字好，因?yàn)樗赛c(diǎn)明了時(shí)間，又渲染了早晨的清新氛圍，能夠使讀者有更自由、更廣闊的想像空間。
只答 繞 字好或 曉 字好，而不作具體分析，不給分。只從字音角度來(lái)比較 繞 和 曉 的，言之成理，給2分。答案不必拘泥，言之成理即可。
（2）答案可以有兩種，答其中一種即可。（5分）
①同意。起句 花褪殘紅青杏小 ，雖寫(xiě)了花之凋零，卻又寫(xiě)了青杏新生，顯示出生機(jī)與活力；二、三句則又移向更廣闊的空間，燕子輕飛，給畫(huà)面帶來(lái)了盎然生氣，而綠水繞人家也饒有情趣，這樣一來(lái)，人的心情也自然隨之敞闊；末句雖言萋萋芳草，卻以 天涯 起筆，意境開(kāi)闊。總之，詞的上片雖寫(xiě) 絮飛花落 的暮春之景，卻處處可見(jiàn)曠達(dá)之語(yǔ)。
②不同意。起句寫(xiě)花之凋零，青杏酸澀，為整首詞投下了悲涼的陰影；二、三句寫(xiě)燕子翻飛、綠水繞人家，雖富情趣，也不乏暖意，但卻是以樂(lè)景襯哀情；四句說(shuō)柳絮飄飛，著一 又 字，則又表明詞人之看絮飛花落，非止一次，傷春之感、惜春之情自然流出； 芳草 在古詞中常用來(lái)寫(xiě)愁情，此處亦然， 天涯何處無(wú)芳草 即言愁情無(wú)限。因此，這首詞中對(duì) 絮飛花落 等景物的描寫(xiě)，依然浸透著傷春之情，并非曠達(dá)之語(yǔ)。
每種答案，答出一點(diǎn)給2分，答出兩點(diǎn)，語(yǔ)言通順，給滿分。只答 同意 或 不同意 而不作具體分析，不給分。答案不必拘泥，言之成理即可。
【蘇軾《蝶戀花》全文賞析】相關(guān)文章：
蘇軾《蝶戀花》全文賞析01-22
蝶戀花蘇軾全文賞析及注釋翻譯09-20
蘇軾《蝶戀花》全文賞析及注釋翻譯01-04
蘇軾《蝶戀花》全文賞析注釋翻譯12-27
蘇軾蝶戀花賞析08-03
蘇軾的《蝶戀花》賞析04-20
蘇軾蝶戀花原文及賞析01-22
蘇軾《蝶戀花》詞賞析03-07
蘇軾《蝶戀花》翻譯及賞析10-17
蘇軾《蝶戀花》詩(shī)句賞析11-29